Atlas Circular
JP413M60000400070Enacted

電気洗濯機の製造等の事業を行う者の使用済物品等の発生の抑制に関する判断の基準となるべき事項を定める省令

Jurisdiction:
Japan
Type:
Right to Repair · EPR
Last action:
Mar 28, 2001
Electronics
Next steps for producers

Confirm your obligations with METI/MOE — Japan recycling schemes and track its implementing rules

Applies toCovers four categories of business operators: (1) 製造事業者 (manufacturers of electric washing machines); (2) 修理事業者 (repair service operators for electric washing machines); (3) 輸入販売事業者 (importers who sell electric washing…

Obligations under this law
  • ·MANUFACTURERS - Rationalize use of raw materials and components by adopting smaller or lighter drive units, housings, and other parts (Art. 1)
  • ·MANUFACTURERS - Promote long-term use by adopting highly durable drive units and other long-life parts, and by standardizing circuit boards and other parts across different models to facilitate repair (Art. 2)
  • ·MANUFACTURERS - Ensure repair safety by giving consideration to toxicity and other characteristics of raw materials (Art. 3)
METI/MOE — Japan recycling schemes →

No designated program action is recorded for this measure yet — treat the above as the general obligation and verify against the source text.

Ministerial ordinance under the Resource Efficiency Promotion Law establishing product stewardship standards for electric washing machines across manufacturers, repairers, importers, and rental operators; mandates design for durability, repairability, spare-parts availability, repair safety, and information disclosure—core right-to-repair and EPR product stewardship measures.
Covered Products
  • ·電気洗濯機 (electric washing machines)
Producer Obligations
  • ·MANUFACTURERS - Rationalize use of raw materials and components by adopting smaller or lighter drive units, housings, and other parts (Art. 1)
  • ·MANUFACTURERS - Promote long-term use by adopting highly durable drive units and other long-life parts, and by standardizing circuit boards and other parts across different models to facilitate repair (Art. 2)
  • ·MANUFACTURERS - Ensure repair safety by giving consideration to toxicity and other characteristics of raw materials (Art. 3)
  • ·MANUFACTURERS - Secure repair opportunities for consumers by cooperating with repair and sales operators, providing repair condition information, and securing repair technicians (Art. 4)
  • ·MANUFACTURERS - Give consideration to safety and durability when implementing waste-reduction measures (Art. 5)
  • ·MANUFACTURERS - Pursue improvement of necessary technologies to suppress generation of end-of-life products (Art. 6)
  • ·MANUFACTURERS - Conduct pre-design evaluation (事前評価) of washing machines against Articles 1–4 measures before design, establish evaluation items/criteria/methods by product type, and maintain necessary records (Art. 7)
  • ·MANUFACTURERS - Provide information on product structure, repair safety, and other waste-suppression-relevant information (Art. 8)
  • ·MANUFACTURERS - Endeavor to use simple or lightweight packaging materials, balancing safety, functionality, and economic considerations (Art. 9)
  • ·REPAIR OPERATORS - Rationalize use of raw materials and components by adopting smaller or lighter drive units, housings, and other parts during repair (Art. 10)
  • ·REPAIR OPERATORS - Promote long-term use by adopting highly durable parts and maintaining or improving quality and functionality (Art. 11)
  • ·REPAIR OPERATORS - Ensure repair safety by giving consideration to toxicity and other characteristics of raw materials used in repair parts (Art. 12)
  • ·REPAIR OPERATORS - Conduct pre-repair evaluation (事前評価) against Articles 10–12 measures, establish evaluation items/criteria/methods by product type, and maintain necessary records (Art. 13)
  • ·REPAIR OPERATORS - Upon completing a repair, disclose to the repair requester: (i) content of the repair; (ii) quality, function, safety, and sanitary condition of the machine; (iii) scope of warranty and allocation of responsibility (Art. 14(1))
  • ·REPAIR OPERATORS - Create and retain records of the disclosures required under Art. 14(1) for an appropriate period (Art. 14(2))
  • ·REPAIR OPERATORS - Apply (mutatis mutandis) obligations on safety consideration, technology improvement, information provision, and packaging rationalization applicable to manufacturers (Art. 15 cross-referencing Arts. 5, 6, 8, 9)
  • ·IMPORTERS/SELLERS - Import and sell only washing machines in which raw material and component rationalization measures have been implemented (Art. 16)
  • ·IMPORTERS/SELLERS - Import and sell only washing machines in which long-term use promotion measures (durable parts, cross-model part standardization) have been implemented (Art. 17)
  • ·IMPORTERS/SELLERS - Import and sell only washing machines in which repair safety measures (material toxicity consideration) have been implemented (Art. 18)
  • ·IMPORTERS/SELLERS - Pursue improvement of necessary knowledge to suppress generation of end-of-life products (Art. 19)
  • ·IMPORTERS/SELLERS - Conduct pre-sale evaluation (事前評価) against Articles 16–18 and applied Art. 4 measures, establish evaluation items/criteria/methods by product type, and maintain necessary records (Art. 20)
  • ·IMPORTERS/SELLERS - Endeavor to import and sell only washing machines using simple or lightweight packaging materials (Art. 21)
  • ·IMPORTERS/SELLERS - Apply (mutatis mutandis) obligations on repair opportunity assurance, safety consideration, and information provision applicable to manufacturers (Art. 22 cross-referencing Arts. 4, 5, 8)
  • ·RENTAL OPERATORS - Rent only washing machines in which raw material and component rationalization measures have been implemented (Art. 23)
  • ·RENTAL OPERATORS - Rent only washing machines in which long-term use promotion measures have been implemented, including durable parts, cross-model part standardization, and quality/function maintenance or improvement (Art. 24)
  • ·RENTAL OPERATORS - Manage utilization status, conduct inspections and other maintenance during the rental period to achieve efficient use of washing machines (Art. 25)
  • ·RENTAL OPERATORS - Rent only washing machines in which repair safety measures (material toxicity consideration) have been implemented (Art. 26)
  • ·RENTAL OPERATORS - Conduct pre-rental evaluation (事前評価) against Articles 23, 24, 26, and applied Art. 4 measures, establish evaluation items/criteria/methods by product type, and maintain necessary records (Art. 27)
  • ·RENTAL OPERATORS - Endeavor to use or rent out washing machines with simple or lightweight packaging materials (Art. 28)
  • ·RENTAL OPERATORS - Before renting, disclose to consumers in advance: (i) quality, function, safety, sanitary condition, and repair records; (ii) scope of warranty and allocation of responsibility; (iii) inspection and maintenance during rental period; (iv) handling of the machine after rental contract ends (Art. 29(1))
  • ·RENTAL OPERATORS - Create and retain records of the disclosures required under Art. 29(1) for an appropriate period (Art. 29(2))
  • ·RENTAL OPERATORS - Apply (mutatis mutandis) obligations on repair opportunity assurance, safety consideration, information provision, and knowledge improvement applicable to manufacturers/importers (Art. 30 cross-referencing Arts. 4, 5, 8, 19)
Key Deadlines
Apr 1, 2001compliance: Initial entry into force of the ministerial ordinance (original enactment)
Jul 1, 2006compliance: Entry into force of first amendment to the ministerial ordinance
Apr 1, 2026compliance: Entry into force of latest (third) amendment to the ministerial ordinance
Producer Definition
Covers four categories of business operators: (1) 製造事業者 (manufacturers of electric washing machines); (2) 修理事業者 (repair service operators for electric washing machines); (3) 輸入販売事業者 (importers who sell electric washing machines they have themselves imported); (4) 賃貸事業者 (rental/leasing operators of electric washing machines)
Preemption Notes
This is a national ministerial ordinance (省令) issued under a national statute; it sets the standard of judgment criteria (判断の基準) for producers nationwide. No sub-national preemption issues identified.

Tracking dates like these across a whole portfolio of jurisdictions is what Upcoming Deadlines does.

View Source ↗

Full bill text

電気洗濯機の製造等の事業を行う者の使用済物品等の発生の抑制に関する判断の基準となるべき事項を定める省令
資源の有効な利用の促進に関する法律（平成三年法律第四十八号）第十八条第一項の規定に基づき、電気洗濯機の製造の事業を行う者の使用済物品等の発生の抑制に関する判断の基準となるべき事項を定める省令を次のように定める。

目次

第一章 製造事業者の判断の基準となるべき事項
（第一条―第九条）

第二章 修理事業者の判断の基準となるべき事項
（第十条―第十五条）

第三章 輸入販売事業者の判断の基準となるべき事項
（第十六条―第二十二条）

第四章 賃貸事業者の判断の基準となるべき事項
（第二十三条―第三十条）

附則

第一章 製造事業者の判断の基準となるべき事項

（原材料等の使用の合理化）
第一条

電気洗濯機の製造の事業を行う者（以下「製造事業者」という。）は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、小型の又は軽量な駆動装置、筐体その他の部品等（部品又は部材をいう。以下同じ。）の採用その他の措置により、電気洗濯機に係る原材料等の使用の合理化を行うものとする。

（長期間の使用の促進）
第二条

製造事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、耐久性の高い駆動装置その他の長期間の使用が可能な部品等の採用、基板その他の部品等を異なる機種の部品等と共通の部品等にすることによる修理の容易化その他の措置により、電気洗濯機の長期間の使用を促進するものとする。

（修理に係る安全性の確保）
第三条

製造事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、原材料の毒性その他の特性に配慮することにより、修理に係る安全性を確保するものとする。

（修理の機会の確保）
第四条

製造事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、電気洗濯機の修理又は販売の事業を行う者と協力して、次に掲げる措置その他の消費者に対して修理の機会を確保するために必要な措置を講ずるものとする。

一

電気洗濯機の修理に係る条件その他の情報を提供すること。

二

電気洗濯機の修理に係る技術者を確保すること。

（安全性等の配慮）
第五条

製造事業者は、前各条に規定する取組により電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制する際には、電気洗濯機の安全性及び耐久性その他の必要な事情に配慮するものとする。

（技術の向上）
第六条

製造事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、必要な技術の向上を図るものとする。

（事前評価）
第七条

製造事業者は、電気洗濯機の設計に際して、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、第一条から第四条までに規定する取組について、あらかじめ電気洗濯機の評価を行うものとする。

２

製造事業者は、前項の評価を行うため、電気洗濯機の種類ごとに評価項目、評価基準及び評価方法を定めるものとする。

３

製造事業者は、第一項の評価を行うに際し、必要な記録を行うものとする。

（情報の提供）
第八条

製造事業者は、電気洗濯機の構造、修理に係る安全性その他の電気洗濯機に係る使用済物品等の発生の抑制に資する情報の提供を行うものとする。

（包装材の工夫）
第九条

製造事業者は、電気洗濯機に係る包装材に関し、安全性、機能性、経済性その他の必要な事情に配慮しつつ、使用済物品等の発生を抑制するため、簡素な又は軽量な包装材の使用に努めるものとする。

第二章 修理事業者の判断の基準となるべき事項

（原材料等の使用の合理化）
第十条

電気洗濯機の修理の事業を行う者（以下「修理事業者」という。）は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、小型の又は軽量な駆動装置、筐体その他の部品等の採用その他の措置により、電気洗濯機に係る原材料等の使用の合理化を行うものとする。

（長期間の使用の促進）
第十一条

修理事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、耐久性の高い駆動装置その他の長期間の使用が可能な部品等の採用、品質の維持又は向上、機能の維持又は高度化その他の措置により、電気洗濯機の長期間の使用を促進するものとする。

（修理に係る安全性の確保）
第十二条

修理事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、修理に使用する部品等の原材料の毒性その他の特性に配慮することにより、修理に係る安全性を確保するものとする。

（事前評価）
第十三条

修理事業者は、電気洗濯機の修理に際して、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、前三条に規定する取組について、あらかじめ電気洗濯機の評価を行うものとする。

２

修理事業者は、前項の評価を行うため、電気洗濯機の種類ごとに評価項目、評価基準及び評価方法を定めるものとする。

３

修理事業者は、第一項の評価を行うに際し、必要な記録を行うものとする。

（健全性等の確保）
第十四条

修理事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、その事業の健全性及び信頼性の確保の観点から、電気洗濯機の修理をしたときは、その修理の依頼をした者に対して、次に掲げる事項を明らかにするものとする。

一

修理の内容に関すること。

二

電気洗濯機に係る品質、機能、安全性及び衛生状態に関すること。

三

電気洗濯機に係る保証の範囲及び責任の所在に関すること。

２

修理事業者は、前項各号に掲げる事項の記録を作成し、適切な期間保存するものとする。

（準用）
第十五条

第五条、第六条、第八条及び第九条の規定は、修理事業者に準用する。
この場合において、第五条中「前各条」とあるのは「第十条から第十二条まで」と読み替えるものとする。

第三章 輸入販売事業者の判断の基準となるべき事項

（原材料等の使用の合理化）
第十六条

自ら輸入した電気洗濯機の販売の事業を行う者（以下「輸入販売事業者」という。）は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、小型の又は軽量な駆動装置、筐体その他の部品等の採用その他の措置がなされた電気洗濯機を自ら輸入して販売することにより、電気洗濯機に係る原材料等の使用の合理化を行うものとする。

（長期間の使用の促進）
第十七条

輸入販売事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、耐久性の高い駆動装置その他の長期間の使用が可能な部品等の採用、基板その他の部品等を異なる機種の部品等と共通の部品等にすることによる修理の容易化その他の措置がなされた電気洗濯機を自ら輸入して販売することにより、電気洗濯機の長期間の使用を促進するものとする。

（修理に係る安全性の確保）
第十八条

輸入販売事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、原材料の毒性その他の特性に配慮がなされた電気洗濯機を自ら輸入して販売することにより、修理に係る安全性を確保するものとする。

（知識の向上）
第十九条

輸入販売事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、必要な知識の向上を図るものとする。

（事前評価）
第二十条

輸入販売事業者は、自ら輸入した電気洗濯機の販売に際して、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、第十六条から第十八条まで及び第二十二条において準用する第四条に規定する取組について、あらかじめ電気洗濯機の評価を行うものとする。

２

輸入販売事業者は、前項の評価を行うため、電気洗濯機の種類ごとに評価項目、評価基準及び評価方法を定めるものとする。

３

輸入販売事業者は、第一項の評価を行うに際し、必要な記録を行うものとする。

（包装材の工夫）
第二十一条

輸入販売事業者は、電気洗濯機に係る包装材に関し、安全性、機能性、経済性その他の必要な事情に配慮しつつ、使用済物品等の発生を抑制するため、簡素な又は軽量な包装材が使用された電気洗濯機を自ら輸入して販売することに努めるものとする。

（準用）
第二十二条

第四条、第五条及び第八条の規定は、輸入販売事業者に準用する。
この場合において、第四条中「販売」とあるのは「販売（自ら輸入したものの販売を除く。）」と、第五条中「前各条」とあるのは「第十六条から第十八条まで及び第二十二条において準用する第四条」と読み替えるものとする。

第四章 賃貸事業者の判断の基準となるべき事項

（原材料等の使用の合理化）
第二十三条

電気洗濯機の賃貸の事業を行う者（以下「賃貸事業者」という。）は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、小型の又は軽量な駆動装置、筐体その他の部品等の採用その他の措置がなされた電気洗濯機を賃貸することにより、電気洗濯機に係る原材料等の使用の合理化を行うものとする。

（長期間の使用の促進）
第二十四条

賃貸事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、耐久性の高い駆動装置その他の長期間の使用が可能な部品等の採用、基板その他の部品等を異なる機種の部品等と共通の部品等にすることによる修理の容易化、品質の維持又は向上、機能の維持又は高度化その他の措置がなされた電気洗濯機を賃貸することにより、電気洗濯機の長期間の使用を促進するものとする。

（効率的な利用）
第二十五条

賃貸事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、電気洗濯機の利用状況の管理、点検その他の保守の実施その他の措置により、賃貸の事業の用に供する期間における電気洗濯機の効率的な利用を図るものとする。

（修理に係る安全性の確保）
第二十六条

賃貸事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、原材料の毒性その他の特性に配慮がなされた電気洗濯機を賃貸することにより、修理に係る安全性を確保するものとする。

（事前評価）
第二十七条

賃貸事業者は、電気洗濯機の賃貸に際して、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、第二十三条、第二十四条、前条及び第三十条において準用する第四条に規定する取組について、あらかじめ電気洗濯機の評価を行うものとする。

２

賃貸事業者は、前項の評価を行うため、電気洗濯機の種類ごとに評価項目、評価基準及び評価方法を定めるものとする。

３

賃貸事業者は、第一項の評価を行うに際し、必要な記録を行うものとする。

（包装材の工夫）
第二十八条

賃貸事業者は、電気洗濯機に係る包装材に関し、安全性、機能性、経済性その他の必要な事情に配慮しつつ、使用済物品等の発生を抑制するため、簡素な若しくは軽量な包装材を使用し、又は簡素な若しくは軽量な包装材が使用された電気洗濯機を賃貸することに努めるものとする。

（健全性等の確保）
第二十九条

賃貸事業者は、電気洗濯機に係る使用済物品等の発生を抑制するため、その事業の健全性及び信頼性の確保の観点から、電気洗濯機の賃貸をするときは、消費者に対して、あらかじめ次に掲げる事項を明らかにして行うものとする。

一

電気洗濯機に係る品質、機能、安全性、衛生状態及び修理の記録に関すること。

二

電気洗濯機に係る保証の範囲及び責任の所在に関すること。

三

賃貸期間中の電気洗濯機の点検その他の保守に関すること。

四

賃貸契約終了後の電気洗濯機の取扱いに関すること。

２

賃貸事業者は、前項各号に掲げる事項の記録を作成し、適切な期間保存するものとする。

（準用）
第三十条

第四条、第五条、第八条及び第十九条の規定は、賃貸事業者に準用する。
この場合において、第四条中「修理又は販売」とあるのは「製造、修理又は販売」と、第五条中「前各条」とあるのは「第二十三条から第二十六条まで及び第三十条において準用する第四条」と読み替えるものとする。

附 則

この省令は、平成十三年四月一日から施行する。

附 則

この省令は、平成十八年七月一日から施行する。

附 則

この省令は、令和八年四月一日から施行する。

Full text as ingested. Verify against the official source above.

Explore more circular-economy legislation on the Atlas Circular legislation tracker.