CN4028abcc61277793016127f631443681Enacted

山西省 循 环 经 济 促进条例

Jurisdiction:
China
Type:
Incentives · Budget · Other
Last action:
May 31, 2012
MetalsConstructionPaper PackagingOther
Next steps for producers

Confirm your obligations under this measure and track its implementing rules

Applies toEnterprises in coal, power, coking, metallurgy, building materials, papermaking, and pharmaceutical industries; coal gangue/fly ash/desulfurization gypsum/mine water/coke oven gas/magnesium slag/calcium carbide slag/red…

Obligations under this law
  • ·Enterprises generating coal gangue, fly ash, desulfurization gypsum, mine water, coke oven gas, magnesium slag, calcium carbide slag, and red mud must report to local environmental protection authorities: source, volume generated, and prior-year disposal and resource utilization status
  • ·Coal mines and coal washing enterprises must fully utilize or safely dispose of all coal gangue generated in the current year and comprehensively treat long-term stockpiled coal gangue
  • ·Coal-fired power plants must reasonably utilize or dispose of all fly ash and desulfurization gypsum generated in the current year
Program page →

No designated program action is recorded for this measure yet — treat the above as the general obligation and verify against the source text.

Shanxi Circular Economy Promotion Regulation (enacted 2012) establishes provincial framework for circular economy development through planning, industrial restructuring, capacity controls, and resource efficiency mandates; advances circular economy via government coordination, funding mechanisms, and sector-specific controls on coal, metallurgy, and construction industries, though lacks specific EPR or product stewardship instruments.
Covered Products
  • ·Coal and coal-related products (coal gangue/矸石, coal slurry, coalbed methane/煤层气, mine water/矿井水)
  • ·Fly ash (粉煤灰) and desulfurization gypsum (脱硫石膏) from coal-fired power plants
  • ·Coke oven gas (焦炉煤气) and blast furnace gas (高炉煤气)
  • ·Magnesium slag (镁渣) and calcium carbide slag (电石渣)
  • ·Red mud (赤泥) from alumina production
  • ·Waste electrical and electronic equipment (废弃电器电子产品)
  • ·Clay bricks (粘土砖) — prohibited in designated areas
  • ·New building materials using resource-comprehensive-utilization
  • ·Agricultural waste: crop straw, livestock manure, agricultural film, food processing by-products
  • ·Kitchen/catering waste (餐厨废弃物)
  • ·Industrial solid waste, waste gas, wastewater, surplus pressure, surplus heat
  • ·Recycled water, rainwater, mine water (for reuse)
  • ·Products listed in national and provincial resource comprehensive utilization catalogues
Producer Obligations
  • ·Enterprises generating coal gangue, fly ash, desulfurization gypsum, mine water, coke oven gas, magnesium slag, calcium carbide slag, and red mud must report to local environmental protection authorities: source, volume generated, and prior-year disposal and resource utilization status
  • ·Coal mines and coal washing enterprises must fully utilize or safely dispose of all coal gangue generated in the current year and comprehensively treat long-term stockpiled coal gangue
  • ·Coal-fired power plants must reasonably utilize or dispose of all fly ash and desulfurization gypsum generated in the current year
  • ·New, rebuilt, or expanded coal-fired power projects must formulate a fly ash and desulfurization gypsum comprehensive utilization plan; fly ash utilization facilities must be designed, constructed, and commissioned simultaneously with the main project
  • ·Coal production enterprises must prioritize use of mine water for coal washing, underground production, fire protection, and greening; mine water discharged must meet Class III surface water environmental quality standards
  • ·Coking and iron-smelting enterprises must resource-utilize coke oven gas and blast furnace gas; direct venting or flaring is prohibited
  • ·Magnesium slag and calcium carbide slag generating enterprises must develop or introduce new technologies for resource utilization or harmless disposal
  • ·Alumina production enterprises must develop or introduce red mud utilization technologies; red mud not yet utilizable must be safely disposed to prevent environmental harm
  • ·Enterprises must comprehensively utilize recoverable solid waste, waste gas, wastewater, surplus pressure, and surplus heat generated during production; if unable to do so, must commission qualified operators; temporarily unusable waste must be stored or disposed of harmlessly
  • ·Enterprises must implement national circular economy technical guidelines and label products and packaging with energy efficiency levels and resource consumption information where required
  • ·Coal production and coalbed methane extraction enterprises must integrate coal and gas extraction to improve coal recovery rate and coalbed methane utilization rate
  • ·New, rebuilt, or expanded projects and parks must simultaneously design, construct, and commission water-saving facilities, industrial water recycling facilities, and reclaimed water reuse pipeline networks
  • ·New livestock farms must simultaneously build livestock manure comprehensive utilization facilities (biogas, fertilizer, etc.)
  • ·Pilot circular economy parks and enterprises approved by provincial or prefecture-level city governments must formulate circular economy implementation plans
  • ·Coal, power, coking, metallurgy, building materials, papermaking, and pharmaceutical enterprises must not exceed the annual comprehensive energy consumption, water consumption, and waste discharge quota standards set by the provincial government
  • ·New, rebuilt, or expanded project application reports or feasibility study reports must include circular economy development measures such as extending industrial chains, improving resource output rates, and waste comprehensive utilization rates
  • ·Catering establishments must not use recycled oil derived from kitchen waste for food processing
  • ·Prohibition on production, sale, and use of clay bricks in areas designated by the provincial government
Key Deadlines
Oct 1, 2012compliance: All provisions of the Shanxi Province Circular Economy Promotion Regulations take effect
Producer Definition
Enterprises in coal, power, coking, metallurgy, building materials, papermaking, and pharmaceutical industries; coal gangue/fly ash/desulfurization gypsum/mine water/coke oven gas/magnesium slag/calcium carbide slag/red mud generating enterprises; waste electrical and electronic product processors; new construction project developers; livestock farms; catering establishments generating kitchen waste; enterprises whose products are listed in resource comprehensive utilization catalogues
Fee Structure
Unknown: No specific fee structure defined in this regulation. The regulation provides for fiscal subsidies to enterprises whose products are listed in national or provincial resource comprehensive utilization catalogues, calculated based on utilization volume. Special funds for circular economy development are to be arranged by county-level and above governments.
Enforcement
County-level and above people's governments and their relevant departments; provincial and prefecture-level city governments; environmental protection departments; industry and commerce administration departments (工商行政管理部门): 1. Pilot circular economy parks/enterprises failing to formulate implementation plans: ordered to rectify within a time limit; if not rectified, publicly notified and pilot status revoked. 2. Coal, power, coking, metallurgy, building materials, papermaking, pharmaceutical enterprises exceeding quota standards: ordered to rectify within a time limit; if still exceeding after deadline, ordered to suspend production for rectification or convert production. 3. Production, sale, or use of clay bricks in prohibited areas: ordered to rectify within a time limit; illegal gains confiscated; continued production/sale after deadline results in business license revocation by industry and commerce authorities. 4. Use of recycled oil from kitchen waste in food processing: penalized per Article 85 of the PRC Food Safety Law. 5. Government officials abusing authority, neglecting duties, or engaging in favoritism: disciplinary action; criminal liability if constituting a crime.
Preemption Notes
This regulation is a provincial implementation measure enacted under the national Circular Economy Promotion Law (中华人民共和国循环经济促进法). It explicitly defers to national law for matters already covered (Article 42). Provincial standards may be stricter than national minimums (e.g., mine water discharge at Class III surface water standard). National law preempts where provincial rules conflict.
Compliance Dimensions
PenaltiesPenalties for non-compliance

“第四十四条 违反本条例规定,煤炭、电力、焦化、冶金、建材、造纸、制药等企业超过限额标准生产的,由有关部门责令其限期改造;逾期仍超过限额标准的,由有关主管部门报请本级人民政府按照规定的权限责令其停产整顿或者转产。 第四十五条 违反本条例规定,在省人民政府规定的区域内生产、销售、使用粘土砖的,由县级以上人民政府指定的部门责令限期改正;有违法所得的,没收违法所得;逾期继续生产、销售的,由工商行政管理部门依法吊销营业执照。”

Bans & RestrictionsClay bricks (粘土砖) in areas designated by the provincial government (Sales Ban), 2012; Direct venting or flaring of coke oven gas and blast furnace gas (Material Restriction), 2012; Use of tap water for public facility cleaning, road sprinkling, car washing, greening, and landscape water in areas where reclaimed water is available (Material Restriction), 2012

“第二十六条 禁止在省人民政府规定的区域内生产、销售和使用粘土砖。 第三十四条 禁止将焦炉煤气、高炉煤气直接排空、燃烧。 第二十七条 在有条件使用再生水的地方,禁止将自来水作为公共设施保洁、道路洒水、洗车、绿化和景观用水。 第二十八条 禁止将餐厨废弃物产生的再生油用于食品加工。”

LabelingOther

“第十八条 企业应当执行国家循环经济技术导则,并在应当标识的产品及包装物上标识其能效水平和资源消耗情况。”

Tracking dates like these across a whole portfolio of jurisdictions is what Upcoming Deadlines does.

Full bill text

山西省循环经济促进条例

(2012年5月31日山西省第十一届人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过)

第一章 总则

第一条 为促进循环经济发展,推进国家资源型经济转型综合配套改革试验区建设,实现经济社会全面协调可持续发展,根据《中华人民共和国循环经济促进法》等法律、法规,结合本省实际,制定本条例。
第二条 发展循环经济应当坚持国家确定的方针,遵循减量化、再利用、资源化,按照减量化优先的原则,加强规划引导、园区承载、项目带动和科技进步,提高资源产出率和传统产业循环率,促进资源综合利用。
第三条 县级以上人民政府应当加强对循环经济工作的组织领导和队伍建设,建立发展循环经济联席会议制度,定期召开联席会议,协调解决发展循环经济中的重大问题,促进循环经济发展。
县级以上人民政府发展和改革部门是本行政区域内发展循 环经济的行政主管部门,负责发展循环经济的具体指导、组织协调、监督管理,并承担联系会议的具体工作。
县级以上人民政府经济和信息化、环境保护等有关部门,按照各自的职责负责发展循环经济的监督管理工作。
第四条 县级以上人民政府应当将发展循环经济纳入国民经济和社会发展规划及年度计划。
县级以上人民政府应当将循环经济规划编制、科技推广、统计调查、宣传培训、学术交流、监督检查等工作经费,纳入本级财政预算。
第 五 条 鼓励和支持行业协会、中介机构等社会组织,开展循环经济政策研究、技术推广、宣传培训和咨询服务,接受政府委托,提供循环经济发展的公共服务,加强循环经济的交流与合作。
鼓励和支持企业与高等院校、科研机构开展多种形式的产学研合作,开发减量化、再利用、资源化等方面的技术,提高循环经济技术支撑能力和创新能力。

第二章 基本管理制度

第六条 省人民政府发展和改革部门会同经济和信息化、环境保护、城乡规划等部门编制全省循环经济发展规划,报省人民政府批准后公布施行。
设区的市人民政府发展和改革部门会同经济和信息化、环境保护、城乡规划等部门编制本行政区域循环经济发展规划,报本级人民政府批准后公布施行,并报省人民政府发展和改革部门备案。
涉及两个以上设区的市的区域循环经济发展规划,由省人民政府发展和改革部门组织编制,报省人民政府批准后公布施行。
编制循环经济发展规划,其内容应当明确规划目标、适用范围、主要内容、重点任务和保障措施等,并规定资源产出率、废物再利用和资源化率等指标。
第七条 县级人民政府发展和改革部门应当按照设区的市的循环经济发展规划,制定本行政区域循环经济实施方案,报本级人民政府批准后实施,并报设区的市人民政府备案。
省、设区的市人民政府经济和信息化、煤炭等有关部门应当根据本行政区域循环经济发展规划,制定行业循环经济实施方案,并报同级人民政府发展和改革部门。
省、设区的市人民政府批准的循环经济试点园区和循环经济试点企业,应当制定循环经济实施方案,由同级人民政府发展和改革部门批准后实施。
第八条 煤炭、焦化、冶金、建材等行业实行产能总量控制,产能总量控制指标应当纳入国民经济和社会发展规划及年度计划。
第九条 设区的市、县级人民政府应当依据上级人民政府下 达的本行政区域能源消费、主要污染物排放、建设用地和用水总量控制指标,规划和调整本行政区域的产业布局、产业结构,形成循环利用产业链,促进循环经济发展。
申报新建、改建、扩建项目,应当符合所在区域的能源消费、主要污染物排放、建设用地和用水总量控制指标的要求。
省质量技术监督部门会同有关部门制定循环经济地方标准,组织有资质的认证机构开展循环经济认证。
第十一条 县级以上人民政府发展和改革部门会同统计部门建立和完善循环经济信息管理系统,适时发布循环经济信息。
县级以上人民政府统计部门会同有关部门按照国家循环经济统计制度,负责资源消耗、综合利用和废物产生的统计管理,定期向社会公布统计结果。
县级以上人民政府应当将国家规定的循环经济主要评价指标纳入年度目标责任制考核体系,对本级人民政府有关部门和下级人民政府及其主要负责人进行考核,考核结果向社会公布。

第三章 生产领域循环经济

第十三条 县级以上人民政府按照循环经济的产业链延伸、资源循环利用和能量梯级利用关系等要求,统筹规划本行政区域的产业布局和园区,引导新建企业向园区聚集,鼓励已建企业向 园区搬迁。
县级以上人民政府应当采取措施,优先保障园区基础设施建设,优先安排产能、主要污染物排放量、水资源等配置指标。
现有园区和企业应当逐步进行循环化改造。
第十四条 省人民政府对煤炭、电力、焦化、冶金、建材、造纸、制药等企业的年综合能源消费量、用水量和废弃物排放量,超过国家和本省规定的,实行限额标准管理。
第十五条 省人民政府经济和信息化部门会同质量技术监督部门制定企业能源管理体系标准,指导企业进行能源管理体系建设。
第十六条 新建、改建、扩建项目的项目申请报告或者可行性研究报告,应当包含延长产业链、提高资源产出率和废弃物综合利用率等循环经济发展措施。
第十七条 企业应当对生产过程中产生的可利用固体废物、废气、废水、余压、余热等进行综合利用;不具备利用条件的,应当委托具备条件的生产经营者进行综合利用;暂时无法利用的,应当予以合理贮存或者无害化处置。
第十八条 企业应当执行国家循环经济技术导则,并在应当标识的产品及包装物上标识其能效水平和资源消耗情况。
鼓励企业进行循环经济标识认证。
第十九条 鼓励企业利用再生水、雨水、矿井水等水资源。
鼓励和支持废水循环利用。工业用水可以采取单位独立进行 废水无害化处理和循环利用,也可以采取集中连片进行废水无害化处理和循环利用。
新建、改建、扩建的项目和园区,应当配套建设节水设施和工业用水回收利用设施、再生水回用管网设施。节水设施、回收利用设施和回用管网设施与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。
第二十条 煤炭生产企业和煤层气开采企业应当坚持采煤、采气一体化,提高煤炭资源回采率和煤层气资源利用率。
鼓励和支持低浓度瓦斯、 风排瓦斯 的利用,发展煤层气提纯液化、精细化工等产业。
第二十一条 鼓励和支持企业利用煤矸石、煤泥、垃圾等低热值燃料以及余热、余压发电。符合并网调度条件的,电网企业应当为其提供上网服务,全额收购其电网覆盖范围内的上网电量,执行国家有关资源综合利用发电上网的电价政策。
第二十二条 各级人民政府应当推进农业领域的循环利用和农村清洁能源工作,推广沼气、秸秆气化、秸秆还田等资源循环利用技术。支持企业、个人对农作物秸秆、畜禽粪便、农产品加工业副产品、废农用薄膜等进行资源化利用或者无害化处理。
新建畜禽养殖场,应当同时配套建设畜禽粪便综合利用设施,对畜禽粪便进行沼气化、肥料化等综合利用。

第四章 流通和消费领域循环经济

第二十三条 鼓励使用节能环保型交通工具。
县级以上人民政府应当加强对清洁能源 加注站 的规划和建 设,保障清洁能源供应。
第二十四条 县级以上人民政府应当按照城乡规划建设城市再生资源回收利用体系,合理布局再生资源回收网点、交易市场和分拣加工中心。
鼓励和支持企业建设区域性可再生资源回收利用基地。
第二十五条 省人民政府环境保护部门会同发展和改革、经济和信息化、商务等部门编制废弃电器电子产品处理发展规划,合理布局全省范围内的废弃电器电子产品收集处置中心。
第二十六条 鼓励使用资源综合利用的新型建筑材料。
禁止在省人民政府规定的区域内生产、销售和使用粘土砖。
第二十七条 县级以上人民政府应当将再生水利用纳入城市总体规划,推动公共建筑、居民小区、酒店、洗车业等节水和再生水回用设施建设。
在有条件使用再生水的地方,禁止将自来水作为公共设施保洁、道路洒水、洗车、绿化和景观用水。
第二十八条 城市人民政府应当建立完善餐厨废弃物收运体系,对餐厨废弃物、食品加工废料进行资源化利用或者无害化处置。推广利用餐 厨 废弃物提炼生物柴油和制作肥料等。
禁止将餐厨废弃物产生的再生油用于食品加工。
餐厨废弃物管理及资源化利用的具体办法,由省人民政府制定。

第五章 废弃物资源化利用

第二十九条 省人民政府发展和改革部门会同经济和信息化、环境保护等部门编制煤矸石、粉煤灰、脱硫石膏、矿井水、焦炉煤气、镁渣、电石渣、赤泥等废弃物综合利用规划,报省人民政府批准后施行。
第三十条 省环境保护部门应当按照国家有关规定建立废弃物申报登记管理和限期治理制度。
产生煤矸石、粉煤灰、脱硫石膏、矿井水、焦炉煤气、镁渣、电石渣、赤泥等废弃物的企业,应当向所在地的环境保护部门申报产生源、产生量和上年度废弃物处置、资源综合利用的情况。
第三十一条 煤矿、洗煤等企业应当全部利用或者安全处置当年产生的煤矸石,并对长年堆存的煤矸石进行综合治理。
第三十二条 燃煤电厂应当合理利用或者处置当年产生的粉煤灰和脱硫石膏。
新建、改建、扩建燃煤发电项目,应当制定粉煤灰和脱硫石膏综合利用方案。
粉煤灰综合利用工程应当与主体工程同时设计、同时施工、同时投产。
第三十三条 建设坑口电厂应当优先利用矿井水。
煤炭生产企业应当优先选择矿井水用于煤炭洗选、井下生产、消防、绿化等。矿井水确需排放的,应当达到地表水环境质量标准Ⅲ类。
第三十四条 焦化企业和炼铁企业应当对其产生的焦炉煤气、高炉煤气进行资源化利用。
禁止将焦炉煤气、高炉煤气直接排空、燃烧。
第三十五条 产生镁渣和电石渣的企业应当研发或者引进新技术,对镁渣、电石渣进行资源化利用或者无害化处置。
第三十六条 氧化铝生产企业应当研发或者引进赤泥利用新技术,提高赤泥综合利用水平。对暂不具备利用条件的赤泥,应当采取安全合理的处置措施,防止对环境造成危害。

第六章 激励措施

第三十七条 县级以上人民政府应当安排循环经济发展专项资金,用于循环经济的重大项目、示范工程、技术成果产业化、信息服务等。
鼓励和引导社会资本投入循环经济项目建设。鼓励利用境外资本和技术,促进循环经济发展。
第三十八条 县级以上人民政府及其有关部门对企业产品列入国家和省级资源综合利用目录的,应当按照利用量给予企业 财政补贴。
第三十九条 县级以上人民政府应当按照国家产业政策,将淘汰落后产能置换出的能源消耗量、主要污染物排放量等指标及存量土地,优先配置给发展循环经济的企业。
第四十条 科技部门应当将循环经济重大科研项目、重点技术项目列入科技发展重点,优先支持循环经济新工艺研究、资源综合利用技术研究及生产性试验。
第四十一条 县级以上人民政府及其有关部门对在循环经济管理、科学技术研究、产品开发、示范和推广工作中做出突出成绩的单位和个人给予表彰和奖励。
企业事业单位应当对本单位在循环经济发展中做出突出贡献的集体和个人给予表彰和奖励。

第七章 法律责任

第四十二条 违反本条例规定,《中华人民共和国循环经济促进法》等法律、法规已有法律责任规定的,从其规定。
第四十三条 违反本条例规定,省、设区的市人民政府批准的循环经济试点园区和循环经济试点企业未制定循环经济实施方案的,由省、设区的市人民政府责令限期改正;逾期未改正的,予以通报,并撤销其循环经济试点园区或者试点企业资格。
第四十四条 违反本条例规定,煤炭、电力、焦化、冶金、 建材、造纸、制药等企业超过限额标准生产的,由有关部门责令其限期改造;逾期仍超过限额标准的,由有关主管部门报请本级人民政府按照规定的权限责令其停产整顿或者转产。
第四十五条 违反本条例规定,在省人民政府规定的区域内生产、销售、使用粘土砖的,由县级以上人民政府指定的部门责令限期改正;有违法所得的,没收违法所得;逾期继续生产、销售的,由工商行政管理部门依法吊销营业执照。
第四十六条 违反本条例规定,将餐厨废弃物产生的再生油用于食品加工的,按照《中华人民共和国食品安全法》第八十五条的规定予以处罚。
第四十七条 国家工作人员在循环经济管理工作中,滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的,依法给予处分;构成犯罪的,依法追究刑事责任。

第八章 附则

第四十八条 本条例自2012年10月1日起施行。

Full text as ingested. Verify against the official source above.

Explore more circular-economy legislation on the Atlas Circular legislation tracker.