CNff8080816f3cbb3c016f41202fec18bfEnacted

畜禽规模养殖 污染 防治条例

Jurisdiction:
China
Type:
Incentives · Other
Last action:
Nov 11, 2013
OrganicsAgricultureBiobased
Next steps for producers

Confirm your obligations under this measure and track its implementing rules

Applies toOperators of livestock and poultry farms (畜禽养殖场) and breeding communities (养殖小区) that meet the scale thresholds determined by provincial-level governments; excludes pastoral grazing operations

Obligations under this law
  • ·Conduct environmental impact assessment (EIA) before new construction, renovation, or expansion: large-scale farms must prepare a full EIA report (环境影响报告书); other farms must complete an EIA registration form (环境影响登记表)
  • ·Build pollution prevention facilities commensurate with scale, including: rain/wastewater separation infrastructure, manure and wastewater storage facilities, anaerobic digestion, composting, organic fertilizer processing, biogas production, biogas residue/slurry separation and transport, wastewater treatment, and carcass disposal facilities — or delegate waste treatment to a qualified third party
  • ·Not commence production or operation unless compliant pollution prevention facilities are built and operational, or a third-party treatment delegation is in place
Program page →

No designated program action is recorded for this measure yet — treat the above as the general obligation and verify against the source text.

Regulation establishes comprehensive framework for livestock waste prevention, recovery, and utilization (anaerobic digestion, composting, biogas, organic fertilizer production) with government funding and incentives; directly advances biological-cycle circular economy through organics recycling and regenerative agriculture integration.
Covered Products
  • ·畜禽粪便 (livestock and poultry manure)
  • ·畜禽污水 (livestock and poultry wastewater)
  • ·畜禽尸体 (livestock and poultry carcasses)
  • ·沼渣沼液 (biogas residue and slurry)
  • ·染疫畜禽及其排泄物和产品 (diseased livestock/poultry and their excretions and products)
  • ·病死或死因不明畜禽尸体 (dead or cause-unknown livestock/poultry carcasses)
Producer Obligations
  • ·Conduct environmental impact assessment (EIA) before new construction, renovation, or expansion: large-scale farms must prepare a full EIA report (环境影响报告书); other farms must complete an EIA registration form (环境影响登记表)
  • ·Build pollution prevention facilities commensurate with scale, including: rain/wastewater separation infrastructure, manure and wastewater storage facilities, anaerobic digestion, composting, organic fertilizer processing, biogas production, biogas residue/slurry separation and transport, wastewater treatment, and carcass disposal facilities — or delegate waste treatment to a qualified third party
  • ·Not commence production or operation unless compliant pollution prevention facilities are built and operational, or a third-party treatment delegation is in place
  • ·Ensure self-built pollution prevention facilities remain in normal operation at all times
  • ·Adopt scientific feeding methods and waste treatment processes to minimize waste generation and environmental discharge
  • ·Collect, store, and transport manure, carcasses, and wastewater promptly to prevent odor, seepage, or leakage
  • ·Ensure that any waste applied as fertilizer is matched to land absorption capacity and that pathogens are eliminated
  • ·Treat all waste to meet national and local pollutant discharge standards and total quantity control indicators before any environmental discharge; untreated waste must not be discharged directly
  • ·Conduct harmless treatment (deep burial, rendering, incineration) of diseased livestock/poultry, their excretions, products, and dead/cause-unknown carcasses; random disposal is prohibited
  • ·Periodically report to the county-level environmental protection authority: livestock/poultry species, scale, and waste generation, discharge, and comprehensive utilization status (备案 filing)
Exemptions
  • ·Pastoral grazing operations (牧区放牧养殖) are explicitly excluded from the regulation
  • ·Farms that delegate waste comprehensive utilization and harmless treatment to a qualified third party are exempt from the obligation to self-build comprehensive utilization and harmless treatment facilities
  • ·Individual livestock/poultry households (养殖户) that voluntarily build utilization/treatment facilities may access incentive policies but are not mandated by the same obligations as farms/communities
Key Deadlines
Jan 1, 2014compliance: Regulation enters into force; all obligations become effective
—registration: Periodic filing (备案) of farm species, scale, and waste generation/discharge/utilization data with county-level environmental protection authority; frequency not specified in the regulation
—compliance: Farms that fail EIA must cease construction and rectify within a time limit set by the approving environmental authority
Producer Definition
Operators of livestock and poultry farms (畜禽养殖场) and breeding communities (养殖小区) that meet the scale thresholds determined by provincial-level governments; excludes pastoral grazing operations
Fee Structure
Unknown: No fee or eco-contribution structure specified in this regulation. Financial support provisions run in the opposite direction: farms may apply for pollution control loan interest subsidies, tax incentives, electricity at agricultural rates, and biogas feed-in tariff preferences
Enforcement
County-level and above local people's government environmental protection authorities (环境保护主管部门); animal health supervision institutions (动物卫生监督机构) for diseased-animal waste violations: Building in a prohibited zone: order to cease + RMB 30,000–100,000 fine; if in drinking water source protection area: RMB 100,000–500,000 fine + mandatory demolition/closure. Failure to conduct required EIA: order to stop construction + rectification; if not rectified in time: RMB 50,000–200,000 fine. Operating without compliant pollution prevention facilities or with non-operational facilities: order to stop production/use + up to RMB 100,000 fine. Waste applied as fertilizer exceeding land absorption capacity or causing pollution, or failure to prevent seepage/leakage: penalties per Water Pollution Prevention Law and Solid Waste Pollution Prevention Law. Discharge exceeding standards or direct discharge of untreated waste: order to rectify within time limit + up to RMB 50,000 fine. Failure to conduct harmless treatment of diseased/dead animals: order to treat at violator's expense + up to RMB 3,000 fine
Preemption Notes
Provincial-level governments are explicitly authorized to set the specific scale thresholds that trigger applicability and must report those thresholds to the State Council environmental and agricultural authorities. This creates variation in coverage thresholds across provinces. Local governments may also provide additional financial incentives and may designate additional prohibited zones beyond those listed in Article 11
Compliance Dimensions
PenaltiesUp to 500000 CNY per violation

“在饮用水水源保护区建设畜禽养殖场、养殖小区的,由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令停止违法行为,处10万元以上50万元以下的罚款,并报经有批准权的人民政府批准,责令拆除或者关闭。”

Bans & RestrictionsConstruction of livestock/poultry farms or farming communities in drinking water source protection areas and scenic areas (Sales Ban), 2014; Construction of livestock/poultry farms or farming communities in core and buffer zones of nature reserves (Sales Ban), 2014; Construction of livestock/poultry farms or farming communities in densely populated areas (urban residential, cultural, educational, scientific research zones) (Sales Ban), 2014

“禁止在下列区域内建设畜禽养殖场、养殖小区:(一)饮用水水源保护区,风景名胜区;(二)自然保护区的核心区和缓冲区;(三)城镇居民区、文化教育科学研究区等人口集中区域;(四)法律、法规规定的其他禁止养殖区域。”

Tracking dates like these across a whole portfolio of jurisdictions is what Upcoming Deadlines does.

Full bill text

畜禽规模养殖污染防治条例

(2013年10月8日国务院第26次常务会议通过 2013年11月11日中华人民共和国国务院令第643号公布 自2014年1月1日起施行)
第一章 总则
第一条 为了防治畜禽养殖污染,推进畜禽养殖废弃物的综合利用和无害化处理,保护和改善环境,保障公众身体健康,促进畜牧业持续健康发展,制定本条例。
第二条 本条例适用于畜禽养殖场、养殖小区的养殖污染防治。
畜禽养殖场、养殖小区的规模标准根据畜牧业发展状况和畜禽养殖污染防治要求确定。
牧区放牧养殖污染防治,不适用本条例。
第三条 畜禽养殖污染防治,应当统筹考虑保护环境与促进畜牧业发展的需要,坚持预防为主、防治结合的原则,实行统筹规划、合理布局、综合利用、激励引导。
第四条 各级人民政府应当加强对畜禽养殖污染防治工作的组织领导,采取有效措施,加大资金投入,扶持畜禽养殖污染防治以及畜禽养殖废弃物综合利用。
第五条 县级以上人民政府环境保护主管部门负责畜禽养殖污染防治的统一监督管理。
县级以上人民政府农牧主管部门负责畜禽养殖废弃物综合利用的指导和服务。
县级以上人民政府循环经济发展综合管理部门负责畜禽养殖循环经济工作的组织协调。
县级以上人民政府其他有关部门依照本条例规定和各自职责,负责畜禽养殖污染防治相关工作。
乡镇人民政府应当协助有关部门做好本行政区域的畜禽养殖污染防治工作。
第六条 从事畜禽养殖以及畜禽养殖废弃物综合利用和无害化处理活动,应当符合国家有关畜禽养殖污染防治的要求,并依法接受有关主管部门的监督检查。
第七条 国家鼓励和支持畜禽养殖污染防治以及畜禽养殖废弃物综合利用和无害化处理的科学技术研究和装备研发。各级人民政府应当支持先进适用技术的推广,促进畜禽养殖污染防治水平的提高。
第八条 任何单位和个人对违反本条例规定的行为,有权向县级以上人民政府环境保护等有关部门举报。接到举报的部门应当及时调查处理。
对在畜禽养殖污染防治中作出突出贡献的单位和个人,按照国家有关规定给予表彰和奖励。
第二章 预防
第九条 县级以上人民政府农牧主管部门编制畜牧业发展规划,报本级人民政府或者其授权的部门批准实施。畜牧业发展规划应当统筹考虑环境承载能力以及畜禽养殖污染防治要求,合理布局,科学确定畜禽养殖的品种、规模、总量。
第十条 县级以上人民政府环境保护主管部门会同农牧主管部门编制畜禽养殖污染防治规划,报本级人民政府或者其授权的部门批准实施。畜禽养殖污染防治规划应当与畜牧业发展规划相衔接,统筹考虑畜禽养殖生产布局,明确畜禽养殖污染防治目标、任务、重点区域,明确污染治理重点设施建设,以及废弃物综合利用等污染防治措施。
第十一条 禁止在下列区域内建设畜禽养殖场、养殖小区:
(一)饮用水水源保护区,风景名胜区;
(二)自然保护区的核心区和缓冲区;
(三)城镇居民区、文化教育科学研究区等人口集中区域;
(四)法律、法规规定的其他禁止养殖区域。
第十二条 新建、改建、扩建畜禽养殖场、养殖小区,应当符合畜牧业发展规划、畜禽养殖污染防治规划,满足动物防疫条件,并进行环境影响评价。对环境可能造成重大影响的大型畜禽养殖场、养殖小区,应当编制环境影响报告书;其他畜禽养殖场、养殖小区应当填报环境影响登记表。大型畜禽养殖场、养殖小区的管理目录,由国务院环境保护主管部门商国务院农牧主管部门确定。
环境影响评价的重点应当包括:畜禽养殖产生的废弃物种类和数量,废弃物综合利用和无害化处理方案和措施,废弃物的消纳和处理情况以及向环境直接排放的情况,最终可能对水体、土壤等环境和人体健康产生的影响以及控制和减少影响的方案和措施等。
第十三条 畜禽养殖场、养殖小区应当根据养殖规模和污染防治需要,建设相应的畜禽粪便、污水与雨水分流设施,畜禽粪便、污水的贮存设施,粪污厌氧消化和堆沤、有机肥加工、制取沼气、沼渣沼液分离和输送、污水处理、畜禽尸体处理等综合利用和无害化处理 设施。已经委托他人对畜禽养殖废弃物代为综合利用和无害化处理的,可以不自行建设综合利用 和无害化处理设施。
未建设污染防治配套设施、自行建设的配套设施不合格,或者未委托他人对畜禽养殖废弃物进行综合利用和无害化处理的,畜禽养殖场、养殖小区不得投入生产或者使用。
畜禽养殖场、养殖小区自行建设污染防治配套设施的,应当确保其正常运行。
第十四条 从事畜禽养殖活动,应当采取科学的饲养方式和废弃物处理工艺等有效措施,减少畜禽养殖废弃物的产生量和向环境的排放量。
第三章 综合利用与治理
第十五条 国家鼓励和支持采取粪肥还田、制取沼气、制造有机肥等方法,对畜禽养殖废弃物进行综合利用。
第十六条 国家鼓励和支持采取种植和养殖相结合的方式消纳利用畜禽养殖废弃物,促进畜禽粪便、污水等废弃物就地就近利用。
第十七条 国 家鼓励和支持沼气制取、有机肥生产等废弃物综合利用以及沼渣沼液输送和施用、沼气发电等相关配套设施 建设。
第十八条 将畜禽粪便、污水、沼渣、沼液等用作肥料的,应当与土地的消纳能力相适应,并采取有效措施,消除可能引起传染病的微生物,防止污染环境和传播疫病。
第十九条 从事畜禽养殖活动和畜禽养殖废弃物处理活动,应当及时对畜禽粪便、畜禽尸体、污水等进行收集、贮存、清运,防止恶臭和畜禽养殖废弃物渗出、泄漏。
第二十条 向环境排放经过处理的畜禽养殖废弃物,应当符合国家和地方规定的污染物排放标准和总量控制指标。畜禽养殖废弃物未经处理,不得直接向环境排放。
第二十一条 染疫畜禽以及染疫畜禽排泄物、染疫畜禽产品、病死或者死因不明的畜禽尸体等病害畜禽养殖废弃物,应当按照有关法律、法规和国务院农牧主管部门的规定,进行深埋、化制、焚烧等无害化处理,不得随意处置。
第二十二条 畜禽养殖场、养殖小区应当定期将畜禽养殖品种、规模以及畜禽养殖废弃物的产生、排放和综合利用等情况,报县级人民政府环境保护主管部门备案。环境保护主管部门应当定期将备案情况抄送同级农牧主管部门。
第二十三条 县级以上人民政府环境保护主管部门应当依据职责对畜禽养殖污染防治情况进行监督检查,并加强对畜禽养殖环境污染的监测。
乡镇人民政府、基层群众自治组织发现畜禽养殖环境污染行为的,应当及时制止和报告。
第二十四条 对污染严重的畜禽养殖密集区域,市、县人民政府应当制定综合整治方案,采取组织建设畜禽养殖废弃物综合利用和无害化处理设施、有计划搬迁或者关闭畜禽养殖场所等措施,对畜禽养殖污染进行治理。
第二十五条 因畜牧业发展规划、土地利用总体规划、城乡规划调整以及划定禁止养殖区域,或者因对污染严重的畜禽养殖密集区域进行综合整治,确需关闭或者搬迁现有畜禽养殖场所,致使畜禽养殖者遭受经济损失的,由县级以上地方人民政府依法予以补偿。
第四章 激励措施
第二十六条 县级以上人民政府应当采取示范奖励等措施,扶持规模化、标准化畜禽养殖,支持畜禽养殖场、养殖小区进行标准化改造和污染防治设施建设与改造,鼓励分散饲养向集约饲养方式转变。
第二十七条 县级以上地方人民政府在组织编制土地利用总体规划过程中,应当统筹安排,将规模化畜禽养殖用地纳入规划,落实养殖用地。
国家鼓励利用废弃地和荒山、荒沟、荒丘、荒滩等未利用地开展规模化、标准化畜禽养殖。
畜禽养殖用地按农用地管理,并按照国家有关规定确定生产设施用地和必要的污染防治等附属设施用地。
第二十八条 建设和改造畜禽养殖污染防治设施,可以按照国家规定申请包括污染治理贷款贴息补助在内的环境保护等相关资金支持。
第二十九条 进行畜禽养殖污染防治,从事利用畜禽养殖废弃物进行有机肥产品生产经营等畜禽养殖废弃物综合利用活动的,享受国家规定的相关税收优惠政策。
第三十条 利用畜禽养殖废弃物生产有机肥产品的,享受国家关于化肥运力安排等支持政策;购买使用有机肥产品的,享受不低于国家关于化肥的使用补贴等优惠政策。
畜禽养殖场、养殖小区的畜禽养殖污染防治设施运行用电执行农业用电价格。
第三十一条 国家鼓励和支持利用畜禽养殖废弃物进行沼气发电,自发自用、多余电量接入电网。电网企业应当依照法律和国家有关规定为沼气发电提供无歧视的电网接入服务,并全额收购其电网覆盖范围内符合并网技术标准的多余电量。
利用畜禽养殖废弃物进行沼气发电的,依法享受国家规定的上网电价优惠政策。利用畜禽养殖废弃物制取沼气或进而制取天然气的,依法享受新能源优惠政策。
第三十二条 地方各级人民政府可以根据本地区实际,对畜禽养殖场、养殖小区支出的建设项目环境影响咨询费用给予补助。
第三十三条 国家鼓励和支持对染疫畜禽、病死或者死因不明畜禽尸体进行集中无害化处理,并按照国家有关规定对处理费用、养殖损失给予适当补助。
第三十四条 畜禽养殖场、养殖小区排放污染物符合国家和地方规定的污染物排放标准和总量控制指标,自愿与环境保护主管部门签订进一步削减污染物排放量协议的,由县级人民政府按照国家有关规定给予奖励,并优先列入县级以上人民政府安排的环境保护和畜禽养殖发展相关财政资金扶持范围。
第三十五条 畜禽养殖户自愿建设综合利用和无害化处理设施、采取措施减少污染物排放的,可以依照本条例规定享受相关激励和扶持政策。
第五章 法律责任
第三十六条 各级人民政府环境保护主管部门、农牧主管部门以及其他有关部门未依照本条例规定履行职责的,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分;直接负责的主管人员和其他直接责任人员构成犯罪的,依法追究刑事责任。
第三十七条 违反本条例规定,在禁止养殖区域内建设畜禽养殖场、养殖小区的,由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令停止违法行为;拒不停止违法行为的,处3万元以上10万元以下的罚款,并报县级以上人民政府责令拆除或者关闭。在饮用水水源保护区建设畜禽养殖场、养殖小区的,由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令停止违法行为,处10万元以上50万元以下的罚款,并报经有批准权的人民政府批准,责令拆除或者关闭。
第三十八条 违反本条例规定,畜禽养殖场、养殖小区依法应当进行环境影响评价而未进行的,由有权审批该项目环境影响评价文件的环境保护主管部门责令停止建设,限期补办手续;逾期不补办手续的,处5万元以上20万元以下的罚款。
第三十九条 违反本条例规定,未建设污染防治配套设施或者自行建设的配套设施不合格,也未委托他人对畜禽养殖废弃物进行综合利用和无害化处理,畜禽养殖场、养殖小区即投入生产、使用,或者建设的污染防治配套设施未正常运行的,由县级以上人民政府环境保护主管部门责令停止生产或者使用,可以处10万元以下的罚款。
第四十条 违反本条例规定,有下列行为之一的,由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令停止违法行为,限期采取治理措施消除污染,依照《中华人民共和国水污染防治法》、《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的有关规定予以处罚:
(一)将畜禽养殖废弃物用作肥料,超出土地消纳能力,造成环境污染的;
(二)从事畜禽养殖活动或者畜禽养殖废弃物处理活动,未采取有效措施,导致畜禽养殖废弃物渗出、泄漏的。
第四十一条 排放畜禽养殖废弃物不符合国家或者地方规定的污染物排放标准或者总量控制指标,或者未经无害化处理直接向环境排放畜禽养殖废弃物的,由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令限期治理,可以处5万元以下的罚款。县级以上地方人民政府环境保护主管部门作出限期治理决定后,应当会同同级人民政府农牧等有关部门对整改措施的落实情况及时进行核查,并向社会公布核查结果。
第四十二条 未按照规定对染疫畜禽和病害畜禽养殖废弃物进行无害化处理的,由动物卫生监督机构责令无害化处理,所需处理费用由违法行为人承担,可以处3000元以下的罚款。
第六章 附则
第四十三条 畜禽养殖场、养殖小区的具体规模标准由省级人民政府确定,并报国务院环境保护主管部门和国务院农牧主管部门备案。
第四十四条 本条例自2014年1月1日起施行。

Full text as ingested. Verify against the official source above.

Explore more circular-economy legislation on the Atlas Circular legislation tracker.